বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
সিভিল ডিফেন্সের কর্মী। গাজা সিটির শুজাইয়া এলাকার বাজারে হামলার হতাহতদের সাহায্যে এগিয়ে গেলে আরও ১৯ জনের সঙ্গে শহীদ হন। নিহতদের মধ্যে ছিলেন এক অপ্রাপ্তবয়স্ক, চার চিকিৎসাকর্মী — যাঁদের তিনজন হামাসের সামরিক শাখার সদস্য — তিন ফটোসাংবাদিক এবং সিভিল ডিফেন্সের আরও তিন কর্মী। এর আগে কাছের আস-সিলক পরিবারের বাড়িতে হামলায় পরিবারের নয় সদস্য শহীদ হন, যাঁদের সাতজন অপ্রাপ্তবয়স্ক।
মূল পাঠ
A civil defense employee. Killed along with 19 others when he went to the aid of casualties in the strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – three photojournalists and three other civil defense personnel. Earlier, a strike on the nearby home of the a-Silk family killed nine members of the family, seven of them minors.