Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Ein Mitarbeiter des Zivilschutzes. Wurde zusammen mit 19 weiteren Menschen getötet, als er den Opfern des Angriffs auf den Markt im Viertel Schudschaija in Gaza-Stadt zu Hilfe kam. Unter den Getöteten waren ein Minderjähriger, vier Sanitäter – drei von ihnen Mitglieder des militärischen Flügels der Hamas –, drei Fotojournalisten und drei weitere Angehörige des Zivilschutzes. Zuvor waren bei einem Angriff auf das nahe gelegene Haus der Familie a-Silk neun Familienmitglieder getötet worden, sieben davon Minderjährige.
Originaltext
A civil defense employee. Killed along with 19 others when he went to the aid of casualties in the strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – three photojournalists and three other civil defense personnel. Earlier, a strike on the nearby home of the a-Silk family killed nine members of the family, seven of them minors.