Récit de B’Tselem (traduit de l’anglais)
Employé de la défense civile. Tué avec 19 autres personnes alors qu'il portait secours aux victimes de la frappe sur le marché du quartier de Chajaya, à Gaza-ville. Parmi les morts figuraient un mineur, quatre secouristes – dont trois membres de la branche militaire du Hamas –, trois photojournalistes et trois autres membres de la défense civile. Plus tôt, une frappe sur la maison voisine de la famille a-Silk avait tué neuf membres de la famille, dont sept mineurs.
Texte original
A civil defense employee. Killed along with 19 others when he went to the aid of casualties in the strike on the marketplace in the neighborhood of a-Shuja’iyeh, Gaza City. Among the fatalities were a minor, four medics – three of them Hamas military branch operatives – three photojournalists and three other civil defense personnel. Earlier, a strike on the nearby home of the a-Silk family killed nine members of the family, seven of them minors.