روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
از سوی سربازانی که نزدیک خانه‌اش ایست بازرسی موقت برپا کرده بودند، هدف گلوله به سینه و پاها قرار گرفت. پس از مشاجره با سربازان، چون مانع رسیدن برادرانش به سفره افطار ماه رمضان شده بودند، هنگام فرار از آنان هدف گلوله قرار گرفت. ارتش مدعی است که او پس از تلاش برای قاپیدن اسلحه یک سرباز هدف گلوله قرار گرفت.
متن اصلی
Shot in the chest and legs by soldiers who erected a flying roadblock near his home. Shot as he fled the soldiers after he had an altercation with them because they kept his brothers from coming to the iftar meal to break the Ramadan fast. The military alleges that he was shot after trying to snatch a soldier’s gun.