বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
বাড়ির কাছে অস্থায়ী রোডব্লক বসানো সেনাদের গুলিতে বুকে ও পায়ে গুলিবিদ্ধ হন। রমজানের রোজা ভাঙার ইফতারে তাঁর ভাইদের আসতে বাধা দেওয়ায় সেনাদের সঙ্গে বাগ্বিতণ্ডার পর পালানোর সময় তাঁকে গুলি করা হয়। সেনাবাহিনীর দাবি, এক সেনার বন্দুক ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টার পর তাঁকে গুলি করা হয়।
মূল পাঠ
Shot in the chest and legs by soldiers who erected a flying roadblock near his home. Shot as he fled the soldiers after he had an altercation with them because they kept his brothers from coming to the iftar meal to break the Ramadan fast. The military alleges that he was shot after trying to snatch a soldier’s gun.