Deutsch
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Namen

'Eid Rabah 'Abd al-Qader Fdeilat

Alter
28 Jahre alt
Geschlecht
Männlich
Ort
Westjordanland
Getötet am
25. Juli 2014
Ort der Tötung
al-'Arrub R.C., Hebron
Wohnort
al-'Arrub Camp (Hebron)
Familie
Fdeilat

Von israelischen Streitkräften getötet.

Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)

Wurde von Soldaten, die nahe seinem Haus eine mobile Straßensperre errichtet hatten, in Brust und Beine geschossen. Er wurde angeschossen, als er vor den Soldaten floh, nachdem er mit ihnen in Streit geraten war, weil sie seine Brüder daran hinderten, zum Iftar-Essen zum Fastenbrechen im Ramadan zu kommen. Die Armee behauptet, er sei angeschossen worden, nachdem er versucht habe, einem Soldaten die Waffe zu entreißen.

Originaltext

Shot in the chest and legs by soldiers who erected a flying roadblock near his home. Shot as he fled the soldiers after he had an altercation with them because they kept his brothers from coming to the iftar meal to break the Ramadan fast. The military alleges that he was shot after trying to snatch a soldier’s gun.

Quelle: Opferdatenbank von B'Tselem, 2000 – September 2023 (offene Kopie).