رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص في الصدر والساقين من جنود نصبوا حاجزًا طيارًا قرب منزله. وأُطلق عليه النار وهو يفر من الجنود بعد مشادة معهم لأنهم منعوا إخوته من الوصول إلى مائدة الإفطار لكسر صيام رمضان. ويزعم الجيش أنه أُطلق عليه النار بعد محاولته انتزاع سلاح جندي.
النص الأصلي
Shot in the chest and legs by soldiers who erected a flying roadblock near his home. Shot as he fled the soldiers after he had an altercation with them because they kept his brothers from coming to the iftar meal to break the Ramadan fast. The military alleges that he was shot after trying to snatch a soldier’s gun.