رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص من جنود خلال مواجهات مع قوات دخلت المخيم لتنفيذ هدم منزل عقابي. ومنع الجنود المسعفين من علاجه نحو ٤٠ دقيقة. وبحسب بيان للمتحدث باسم الجيش الإسرائيلي، كان إطلاق النار جزءًا من تبادل لإطلاق النار مع فلسطينيين مسلحين. كما استُشهد مدني فلسطيني آخر في المواجهات.
النص الأصلي
Shot by soldiers during clashes with troops that entered the refugee camp to carry out a punitive home demolition. Soldiers prevented medics from treating him for some 40 minutes. According to a statement by the IDF Spokesperson, the shooting was part of an exchange of gunfire with armed Palestinians. Another Palestinian civilian was killed in the clashes.