فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Layth Ashraf 'Ali As'ad

سن
۲۰ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲۵ آبان ۱۳۹۴
محل شهادت
Qalandia R.C., al-Quds
محل سکونت
Qalandiya Camp (al-Quds)
خانواده
As'ad

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در جریان درگیری با سربازانی که برای تخریب تنبیهی یک خانه وارد اردوگاه پناهندگان شده بودند، از سوی سربازان هدف گلوله قرار گرفت. سربازان حدود ۴۰ دقیقه مانع مداوای او به دست امدادگران شدند. به گفته سخنگوی ارتش اسرائیل، این تیراندازی بخشی از تبادل آتش با فلسطینیان مسلح بود. یک غیرنظامی فلسطینی دیگر در این درگیری‌ها شهید شد.

متن اصلی

Shot by soldiers during clashes with troops that entered the refugee camp to carry out a punitive home demolition. Soldiers prevented medics from treating him for some 40 minutes. According to a statement by the IDF Spokesperson, the shooting was part of an exchange of gunfire with armed Palestinians. Another Palestinian civilian was killed in the clashes.

دیگران با نام خانوادگی As'ad (۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).