رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
قُتل برصاص الجنود في صدره خلال مظاهرة قرب حاجز إيريز، وكان على بعد نحو خمسين مترًا من السياج الحدودي لغزة يحاول إتلاف السلك الشائك الممدود هناك. وأطلق الجنود الغاز المسيل للدموع على الشبان الذين حملوه إلى سيارة إسعاف تنتظر على بعد نحو ٣٠٠ متر من السياج.
النص الأصلي
Shot dead in the chest by soldiers during a demonstration near Erez checkpoint, while he was some fifty meters away from the Gaza perimeter fence trying to damage the barbed wire that was laid there. Soldiers fired tear gas at the young men who carried him to an ambulance waiting some 300 meters from the fence.