中文
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

姓名

Ayat Ibrahim Khalil al-Kolak (al-Qolaq)

年龄
19岁
性别
女
地点
加沙
遇难
2021年5月16日
遇难地点
Gaza City, Gaza
住址
Gaza city (Gaza)
家族
(al-Qolaq)

被以色列部队打死.

卜采莱姆的记述 (译自英文)

与丈夫、4个月大的儿子以及住在两栋相邻楼房中的另外19名丈夫大家庭成员(其中六人为未成年人)一同遇难。附近另一栋归阿布·奥夫家族所有的楼房中有22人遇难,其中九人为未成年人。在距其他楼房约500米的第四栋楼中,两名住户遇难。据军方称,哈马斯的地道网络从这条街道下方经过。

原文

Killed with her husband, their four-month-old son, and 19 other people from her husband's extended family, including six minors, who lived in two adjoining buildings. In another nearby building, owned by the Abu al-'Oaf family, 22 people were killed, including nine minors. In a fourth building located about 500 meters from the others, two occupants were killed. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.

其他姓(al-Qolaq)的人 (15)

同姓不一定是同一家族。

来源:卜采莱姆遇难者数据库,2000年至2023年9月(公开副本)。