Deutsch
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Namen

Ayat Ibrahim Khalil al-Kolak (al-Qolaq)

Alter
19 Jahre alt
Geschlecht
Weiblich
Ort
Gaza
Getötet am
16. Mai 2021
Ort der Tötung
Gaza City, Gaza
Wohnort
Gaza city (Gaza)
Familie
(al-Qolaq)

Von israelischen Streitkräften getötet.

Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)

Wurde zusammen mit ihrem Ehemann, ihrem vier Monate alten Sohn und 19 weiteren Angehörigen der Großfamilie ihres Mannes getötet, darunter sechs Minderjährige, die in zwei angrenzenden Gebäuden lebten. In einem weiteren nahe gelegenen Gebäude im Besitz der Familie Abu al-'Oaf wurden 22 Menschen getötet, darunter neun Minderjährige. In einem vierten Gebäude, etwa 500 Meter von den anderen entfernt, wurden zwei Bewohner getötet. Nach Angaben der Armee verlief das Tunnelnetz der Hamas unter der Straße.

Originaltext

Killed with her husband, their four-month-old son, and 19 other people from her husband's extended family, including six minors, who lived in two adjoining buildings. In another nearby building, owned by the Abu al-'Oaf family, 22 people were killed, including nine minors. In a fourth building located about 500 meters from the others, two occupants were killed. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.

Weitere mit dem Familiennamen (al-Qolaq) (15)

Derselbe Familienname bedeutet nicht immer dieselbe Familie.

Quelle: Opferdatenbank von B'Tselem, 2000 – September 2023 (offene Kopie).