中文
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

姓名

Muhammad Mu'in Muhammad al-Kolak (al-Qolaq)

年龄
41岁
性别
男
地点
加沙
遇难
2021年5月16日
遇难地点
Gaza City, Gaza
住址
Gaza city (Gaza)
家族
(al-Qolaq)

被以色列部队打死.

卜采莱姆的记述 (译自英文)

与三个孩子(均为未成年人)、兄弟、嫂子及他们的两个孩子(均为未成年人),以及大家族的另外14人一起遇难,其中包括三名未成年人,他们住在两栋相邻的楼房里。在附近属于阿布·奥夫家族的另一栋楼里,22人遇难,其中包括九名未成年人。在距其他楼房约500米的第四栋楼里,两名住户遇难。据军方称,哈马斯的地道网络从这条街道下方经过。

原文

Killed with three of his children, all of them minors, and his brother and sister-in-law and their two children, both minors, as well as 14 other people from his extended family, including three minors, who lived in two adjoining buildings. In another nearby building, owned by the Abu al-'Oaf family, 22 people were killed, including nine minors. In a fourth building located about 500 meters from the others, two occupants were killed. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.

其他姓(al-Qolaq)的人 (15)

同姓不一定是同一家族。

来源:卜采莱姆遇难者数据库,2000年至2023年9月(公开副本)。