日本語
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

名前

Muhammad Mu'in Muhammad al-Kolak (al-Qolaq)

年齢
41歳
性別
男性
場所
ガザ
に死亡
2021年5月16日
死亡した場所
Gaza City, Gaza
住所
Gaza city (Gaza)
一族
(al-Qolaq)

イスラエル軍により殺害.

ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)

隣接する2棟の建物に住んでいた、いずれも未成年の子ども3人、兄弟とその妻、いずれも未成年のその子ども2人、さらに未成年3人を含む親族14人と共に死亡した。近くにあるアブ・アル・オーフ家所有の別の建物では、未成年9人を含む22人が死亡した。他の建物から約500メートル離れた4棟目の建物では、住人2人が死亡した。軍によれば、通りの下にはハマスのトンネル網が通っていた。

原文

Killed with three of his children, all of them minors, and his brother and sister-in-law and their two children, both minors, as well as 14 other people from his extended family, including three minors, who lived in two adjoining buildings. In another nearby building, owned by the Abu al-'Oaf family, 22 people were killed, including nine minors. In a fourth building located about 500 meters from the others, two occupants were killed. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.

姓が(al-Qolaq)の他の人々 (15)

同じ姓でも、同じ一族とは限らない。

出典:ベツェレム死者データベース、2000年〜2023年9月(公開コピー)。