日本語
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

名前

Sa'diyah Yusef Taher al-Kolak (al-Qolaq)

年齢
84歳
性別
女性
場所
ガザ
に死亡
2021年5月16日
死亡した場所
Gaza City, Gaza
住所
Gaza city (Gaza)
一族
(al-Qolaq)

イスラエル軍により殺害.

ベツェレムの記録 (英語からの翻訳)

夫、息子、娘、息子の妻2人、未成年者2人を含む孫6人、孫の妻、生後4か月のひ孫、さらに隣接する2棟の建物に住んでいた未成年者5人を含む親族8人とともに死亡した。近くにあるアブ・アルオウフ家所有の別の建物では、未成年者9人を含む22人が死亡した。ほかの建物から約500メートル離れた4棟目の建物では住人2人が死亡した。軍によると、通りの下にはハマスのトンネル網が通っていた。

原文

Killed with her husband, son, daughter, two daughters-in-law, six of their grandchildren, including two minors, their grandson's wife and their four-month-old great-grandson, as well as eight people from their extended family who lived in two adjoining buildings, including five minors. In another nearby building, owned by the Abu al-'Oaf family, 22 people were killed, including nine minors. In a fourth building located about 500 meters from the others, two occupants were killed. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.

姓が(al-Qolaq)の他の人々 (15)

同じ姓でも、同じ一族とは限らない。

出典:ベツェレム死者データベース、2000年〜2023年9月(公開コピー)。