B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
G‘azo chegara to‘sig‘i yaqinida, Al-Burayj qochqinlar lageridan sharqda bo‘lgan «Qaytish namoyishlari» chog‘ida Isroil xavfsizlik kuchlari uni qornidan otdi; namoyishlarda minglab kishilar qatnashdi. Namoyish paytida namoyishchilarning bir qismi shinalarga o‘t qo‘ydi va to‘siqning narigi tomonida joylashgan Isroil xavfsizlik kuchlariga tosh otdi. A-Samak to‘siqdan taxminan 300 metr narida o‘tirganida otildi.
Asl matn
Shot in the abdomen by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. A-Samak was shot while sitting about 300 meters from the fence.