Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Ditembak di perut oleh pasukan keselamatan Israel semasa Perarakan Besar Kepulangan berhampiran pagar sempadan Gaza, di timur kem pelarian al-Bureij; ribuan orang menyertai tunjuk perasaan itu. Semasa tunjuk perasaan, sebahagian penunjuk perasaan membakar tayar dan membaling batu ke arah pasukan keselamatan Israel yang ditempatkan di seberang pagar. A-Samak ditembak ketika duduk kira-kira 300 meter dari pagar.
Teks asal
Shot in the abdomen by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. A-Samak was shot while sitting about 300 meters from the fence.