Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stato colpito all'addome dalle forze di sicurezza israeliane durante la Grande Marcia del Ritorno vicino alla recinzione di confine di Gaza, a est del campo profughi di Bureij; migliaia di persone hanno partecipato alle proteste. Durante la protesta, alcuni dimostranti hanno dato fuoco a pneumatici e lanciato pietre contro le forze di sicurezza israeliane posizionate dall'altra parte della recinzione. A-Samak è stato colpito mentre era seduto a circa 300 metri dalla recinzione.
Testo originale
Shot in the abdomen by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, east of al-Bureij Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. A-Samak was shot while sitting about 300 meters from the fence.