Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alijeruhiwa wakati mkebe wa gesi ya kutoa machozi uliofyatuliwa na vikosi vya usalama vya Israel ulipompiga na kukwama usoni mwake. Alikuwa umbali wa mita 150-200 kutoka uzio wa mpaka wa Gaza alipopigwa, wakati wa Maandamano Makuu ya Kurejea karibu na uzio wa mpaka, kaskazini mwa mji wa Khuza’ah; maelfu walishiriki katika maandamano hayo. Katika maandamano hayo, baadhi ya waandamanaji walichoma matairi na kuvirushia mawe vikosi vya usalama vya Israel vilivyokuwa upande wa pili wa uzio. Alikuwa amebaki bila fahamu tangu alipojeruhiwa.
Maandishi asilia
Injured when a teargas canister fired by Israeli security forces hit him, lodging in his face. He was 150-200 meters away from the Gaza perimeter fence when he was hit, during the Return Protests near the perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. At the demonstration, some protesters torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. Had remained unconscious since his injury.