رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب عندما أصابته قنبلة غاز مسيل للدموع أطلقتها القوات الأمنية الإسرائيلية واستقرت في وجهه. وكان على بعد ١٥٠ إلى ٢٠٠ متر من السياج الحدودي لغزة عند إصابته، خلال مسيرات العودة قرب السياج، شمالي بلدة خزاعة، وشارك الآلاف في المسيرات. وفي المظاهرة أشعل بعض المتظاهرين الإطارات ورشقوا القوات الأمنية الإسرائيلية المتمركزة على الجانب الآخر من السياج بالحجارة. وبقي فاقدًا للوعي منذ إصابته.
النص الأصلي
Injured when a teargas canister fired by Israeli security forces hit him, lodging in his face. He was 150-200 meters away from the Gaza perimeter fence when he was hit, during the Return Protests near the perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. At the demonstration, some protesters torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. Had remained unconscious since his injury.