بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
اسرائیلی سکیورٹی فورسز کا داغا ہوا آنسو گیس کا شیل ان کے چہرے پر لگا اور اس میں پیوست ہو گیا، جس سے وہ زخمی ہوئے۔ گولہ لگتے وقت وہ غزہ کی سرحدی باڑ سے 150-200 میٹر دور تھے؛ یہ خزاعہ قصبے کے شمال میں سرحدی باڑ کے قریب عظیم واپسی مارچ کے مظاہروں کے دوران ہوا، جن میں ہزاروں افراد نے حصہ لیا۔ مظاہرے میں کچھ مظاہرین نے ٹائر جلائے اور باڑ کی دوسری جانب تعینات اسرائیلی سکیورٹی فورسز پر پتھر پھینکے۔ زخمی ہونے کے بعد سے بے ہوش رہے۔
اصل متن
Injured when a teargas canister fired by Israeli security forces hit him, lodging in his face. He was 150-200 meters away from the Gaza perimeter fence when he was hit, during the Return Protests near the perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. At the demonstration, some protesters torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. Had remained unconscious since his injury.