Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alijeruhiwa vibaya kwa risasi zilizofyatuliwa na vikosi vya usalama alipokuwa yeye na vijana wengine wakirusha mawe kwa kikosi cha kijeshi kilichoingia Birqin kufanya ukamataji. Alikufa shahidi kutokana na majeraha yake saa kadhaa baadaye katika hospitali mjini Jenin. Uchunguzi wa B’Tselem unakanusha maelezo ya Msemaji wa jeshi la Israel kwamba vijana hao walikuwa wamerusha mabomu ya Molotov kwa kikosi hicho.
Maandishi asilia
Fatally wounded by gunshots fired by security forces while he and other youths were throwing stones at a military force that entered Birqin to make arrests. Died of his wounds several hours later at a hospital in Jenin. B’Tselem’s investigation precludes the IDF Spokesperson’s account that the youths had thrown Molotov cocktails at the unit.