فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Muhammad Ahmad Mahmoud 'Alawneh

سن
۱۹ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۳۱ تیر ۱۳۹۴
محل شهادت
Birqin, Jenin
محل سکونت
Brukin (Salfit)
خانواده
'Alawneh

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که او و جوانان دیگر به سوی یک نیروی نظامی که برای بازداشت وارد برقین شده بود سنگ پرتاب می‌کردند، بر اثر شلیک نیروهای امنیتی به‌شدت زخمی شد. چند ساعت بعد در بیمارستانی در جنین بر اثر جراحات شهید شد. تحقیقات بتسلم روایت سخنگوی ارتش اسرائیل مبنی بر پرتاب کوکتل مولوتف از سوی جوانان به سوی این یگان را رد می‌کند.

متن اصلی

Fatally wounded by gunshots fired by security forces while he and other youths were throwing stones at a military force that entered Birqin to make arrests. Died of his wounds several hours later at a hospital in Jenin. B’Tselem’s investigation precludes the IDF Spokesperson’s account that the youths had thrown Molotov cocktails at the unit.

دیگران با نام خانوادگی 'Alawneh (۵)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).