رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب إصابة قاتلة بالرصاص الذي أطلقته قوات الأمن بينما كان يرشق مع شبان آخرين بالحجارة قوة عسكرية دخلت برقين لتنفيذ اعتقالات. وتوفي متأثرًا بجراحه بعد عدة ساعات في مستشفى في جنين. ويدحض تحقيق بتسيلم رواية المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي بأن الشبان ألقوا زجاجات حارقة على الوحدة.
النص الأصلي
Fatally wounded by gunshots fired by security forces while he and other youths were throwing stones at a military force that entered Birqin to make arrests. Died of his wounds several hours later at a hospital in Jenin. B’Tselem’s investigation precludes the IDF Spokesperson’s account that the youths had thrown Molotov cocktails at the unit.