Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Aliuawa shahidi katika kituo cha ukaguzi cha jeshi la Israel alipochelewa kushuka kutoka gari lake.
Maandishi asilia
Killed at an IDF checkpoint when he delayed getting out of his car.
'Atallah Michael al-Hayek
- Umri
- miaka 46
- Jinsia
- Mwanaume
- Mahali
- Ukingo wa Magharibi
- Aliuawa shahidi tarehe
- 12 Aprili 2002
- Mahali alipouawa
- Beit Sahur, Bethlehem
- Makazi
- Beit Sahur (Bethlehem)
- Familia
- al-Hayek
Aliuawa shahidi na vikosi vya Israel.
Wengine wenye jina la ukoo al-Hayek (4)
Jina moja la ukoo halimaanishi kila mara familia moja.
- Rizeq Ahmad 'Adnan al-Hayek miaka 1
- Yihya Ibrahim Faruk al-Hayek miaka 11
- Muhammad Jihad Muhammad al-Hayek miaka 25
- Muhammad al-Hayek miaka 24
Chanzo: hifadhidata ya vifo ya B'Tselem, 2000 – Septemba 2023 (nakala huria).