Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Syahid di pusat pemeriksaan IDF apabila dia lambat keluar dari keretanya.
Teks asal
Killed at an IDF checkpoint when he delayed getting out of his car.
'Atallah Michael al-Hayek
- Umur
- berusia 46 tahun
- Jantina
- Lelaki
- Tempat
- Tebing Barat
- Syahid pada
- 12 April 2002
- Tempat syahid
- Beit Sahur, Bethlehem
- Tempat tinggal
- Beit Sahur (Bethlehem)
- Keluarga
- al-Hayek
Syahid di tangan tentera Israel.
Orang lain dengan nama keluarga al-Hayek (4)
Nama keluarga yang sama tidak semestinya keluarga yang sama.
- Rizeq Ahmad 'Adnan al-Hayek berusia 1 tahun
- Yihya Ibrahim Faruk al-Hayek berusia 11 tahun
- Muhammad Jihad Muhammad al-Hayek berusia 25 tahun
- Muhammad al-Hayek berusia 24 tahun
Sumber: pangkalan data korban B'Tselem, 2000 – September 2023 (salinan terbuka).