B'Tselem’in anlatımı (İngilizceden çevrilmiştir)
Bir İsrail ordusu kontrol noktasında arabasından inmekte geciktiğinde şehit oldu.
Orijinal metin
Killed at an IDF checkpoint when he delayed getting out of his car.
'Atallah Michael al-Hayek
- Yaş
- 46 yaşında
- Cinsiyet
- Erkek
- Yer
- Batı Şeria
- Şehit edildiği tarih:
- 12 Nisan 2002
- Şehit edildiği yer
- Beit Sahur, Bethlehem
- Evi
- Beit Sahur (Bethlehem)
- Aile
- al-Hayek
İsrail güçleri tarafından öldürüldü.
al-Hayek soyadını taşıyan diğerleri (4)
Aynı soyadı her zaman aynı aile anlamına gelmez.
- Rizeq Ahmad 'Adnan al-Hayek 1 yaşında
- Yihya Ibrahim Faruk al-Hayek 11 yaşında
- Muhammad Jihad Muhammad al-Hayek 25 yaşında
- Muhammad al-Hayek 24 yaşında
Kaynak: B'Tselem ölümler veritabanı, 2000 – Eylül 2023 (açık kopya).