Português
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nomes

Arkan Thaer Helmi Mizher

Idade
14 anos
Sexo
Masculino
Local
Cisjordânia
Morto(a) em
23 de julho de 2018
Local da morte
a-Duheisheh R.C., Bethlehem
Residência
a-Duheisheh R.C. (Bethlehem)
Família
Mizher

Morto(a) pelas forças israelenses.

Relato do B'Tselem (traduzido do inglês)

Foi atingido no peito por tiros de soldados israelenses. Os disparos foram feitos a uma distância de várias dezenas de metros durante uma operação de prisão no campo de refugiados, quando ele e dezenas de outros jovens corriam atrás de veículos militares e atiravam pedras contra eles. Morreu em decorrência dos ferimentos pouco depois. O Exército israelense afirmou que artefatos explosivos e coquetéis molotov tinham sido atirados.

Texto original

Hit in the chest by Israeli soldiers’ gunfire. The shots were fired from a distance of several dozen meters away during an arrest raid in the refugee camp, while he and scores of other youths were running after military vehicles and throwing stones at them. Succumbed to his wounds shortly after. The Israeli military stated that explosive devices and Molotov cocktails had been thrown.

Fonte: banco de dados de mortos do B'Tselem, 2000 – setembro de 2023 (cópia aberta).