فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Arkan Thaer Helmi Mizher

سن
۱۴ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱ مرداد ۱۳۹۷
محل شهادت
a-Duheisheh R.C., Bethlehem
محل سکونت
a-Duheisheh R.C. (Bethlehem)
خانواده
Mizher

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

بر اثر شلیک سربازان اسرائیلی گلوله به سینه‌اش اصابت کرد. شلیک‌ها از فاصله چند ده متری، در جریان یورش بازداشت در اردوگاه پناهندگان، انجام شد؛ در حالی که او و ده‌ها جوان دیگر به دنبال خودروهای نظامی می‌دویدند و به سوی آنها سنگ پرتاب می‌کردند. اندکی بعد بر اثر جراحاتش شهید شد. ارتش اسرائیل اعلام کرد که بمب دست‌ساز و کوکتل مولوتوف پرتاب شده بود.

متن اصلی

Hit in the chest by Israeli soldiers’ gunfire. The shots were fired from a distance of several dozen meters away during an arrest raid in the refugee camp, while he and scores of other youths were running after military vehicles and throwing stones at them. Succumbed to his wounds shortly after. The Israeli military stated that explosive devices and Molotov cocktails had been thrown.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).