Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Arkan Thaer Helmi Mizher

Edad
14 años
Sexo
Hombre
Lugar
Cisjordania
Muerto(a) el
23 de julio de 2018
Lugar de la muerte
a-Duheisheh R.C., Bethlehem
Domicilio
a-Duheisheh R.C. (Bethlehem)
Familia
Mizher

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Alcanzado en el pecho por disparos de soldados israelíes. Los disparos se efectuaron desde una distancia de varias decenas de metros durante una redada de detención en el campo de refugiados, mientras él y decenas de otros jóvenes corrían tras vehículos militares y les lanzaban piedras. Murió a causa de sus heridas poco después. El ejército israelí afirmó que se habían lanzado artefactos explosivos y cócteles molotov.

Texto original

Hit in the chest by Israeli soldiers’ gunfire. The shots were fired from a distance of several dozen meters away during an arrest raid in the refugee camp, while he and scores of other youths were running after military vehicles and throwing stones at them. Succumbed to his wounds shortly after. The Israeli military stated that explosive devices and Molotov cocktails had been thrown.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).