경위 (영어에서 번역)
팔레스타인 언론인 노조, 베이루트에 본부를 둔 언론자유단체 사미르 카시르 아이즈(SKeyes), 아나돌루 통신, 카타르 자금으로 운영되는 런던 소재 알아라비 알자디드에 따르면, 현지 웹사이트 아이즈 미디어 네트워크와 일한 팔레스타인 프리랜서 기자 자부르는 가자 남부 칸유니스의 자택에 대한 이스라엘 공습으로 남편, 자녀들과 함께 숨졌다. 자부르는 마지막 페이스북 게시물에 “매일 살아남는 것이 지친다”라고 썼다.
원문
Jabbour, a Palestinian freelance journalist who worked with the local website Eyes Media Network, was killed in an Israeli airstrike on her home along with her husband and children in Khan Yunis, southern Gaza, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Beirut-based press freedom group SKeyes, Anadolu news agency, and the Qatar-funded London-based Al-Araby Al-Jadeed. In her last Facebook post, Jabbour wrote: “To survive everyday is exhausting.”