شرح حال (ترجمه از انگلیسی)
جبور، روزنامه‌نگار آزاد فلسطینی که با وبگاه محلی «آیز مدیا نتورک» همکاری داشت، به گزارش سندیکای روزنامه‌نگاران فلسطین، گروه آزادی مطبوعات سکایز مستقر در بیروت، خبرگزاری آناتولی و «العربی الجدید» مستقر در لندن با بودجه قطر، همراه همسر و فرزندانش در حمله هوایی اسرائیل به خانه‌اش در خان یونس در جنوب غزه شهید شد. جبور در آخرین پست فیسبوکش نوشته بود: «زنده ماندن هر روز طاقت‌فرساست.»
متن اصلی
Jabbour, a Palestinian freelance journalist who worked with the local website Eyes Media Network, was killed in an Israeli airstrike on her home along with her husband and children in Khan Yunis, southern Gaza, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Beirut-based press freedom group SKeyes, Anadolu news agency, and the Qatar-funded London-based Al-Araby Al-Jadeed. In her last Facebook post, Jabbour wrote: “To survive everyday is exhausting.”