विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
फ़िलिस्तीनी पत्रकार संघ, बेरूत स्थित प्रेस स्वतंत्रता समूह स्काइज़, अनादोलु समाचार एजेंसी और लंदन स्थित क़तर-वित्तपोषित अल-अरबी अल-जदीद के अनुसार, स्थानीय वेबसाइट आइज़ मीडिया नेटवर्क के साथ काम करने वाली फ़िलिस्तीनी स्वतंत्र पत्रकार जब्बूर दक्षिणी ग़ज़ा के ख़ान यूनिस में अपने घर पर हुए इसराइली हवाई हमले में अपने पति और बच्चों के साथ मारी गईं। अपनी आख़िरी फ़ेसबुक पोस्ट में जब्बूर ने लिखा था: “हर दिन ज़िंदा बचे रहना थका देने वाला है।”
मूल पाठ
Jabbour, a Palestinian freelance journalist who worked with the local website Eyes Media Network, was killed in an Israeli airstrike on her home along with her husband and children in Khan Yunis, southern Gaza, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Beirut-based press freedom group SKeyes, Anadolu news agency, and the Qatar-funded London-based Al-Araby Al-Jadeed. In her last Facebook post, Jabbour wrote: “To survive everyday is exhausting.”