نبذة (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهدت جبور، الصحفية الفلسطينية المستقلة التي عملت مع موقع شبكة عيون ميديا المحلي، في غارة جوية إسرائيلية على منزلها مع زوجها وأطفالها في خان يونس جنوبي غزة، وفقًا لنقابة الصحفيين الفلسطينيين ومنظمة سكايز لحرية الصحافة ومقرها بيروت ووكالة الأناضول وصحيفة العربي الجديد التي تمولها قطر ومقرها لندن. وكتبت جبور في آخر منشور لها على فيسبوك: «النجاة كل يوم أمر مُرهق».
النص الأصلي
Jabbour, a Palestinian freelance journalist who worked with the local website Eyes Media Network, was killed in an Israeli airstrike on her home along with her husband and children in Khan Yunis, southern Gaza, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate, the Beirut-based press freedom group SKeyes, Anadolu news agency, and the Qatar-funded London-based Al-Araby Al-Jadeed. In her last Facebook post, Jabbour wrote: “To survive everyday is exhausting.”