한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Rayah Salamah Salman Abu Hajaj

나이
56세
성별
여성
장소
가자
사망
2009년 1월 4일
사망 장소
Juhor a-Dik, Gaza
거주지
데이르알발라
가문
Abu Hajaj

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

흰 깃발을 든 사람들과 함께 걷다가 전차에서 총을 쏜 군인에게 딸과 함께 살해됐다. 구급차의 현장 접근이 허용되지 않아 두 사람의 시신은 군이 철수할 때까지 거리에 방치됐다. 앞서 가족은 포격을 받은 집을 떠나야 했다.

원문

Killed with her daughter by a soldier who fired from a tank as she walked with a group of persons carrying a white flag. Their bodies were left in the street until the army withdrew because ambulances were not allowed to reach the site. Previously , the family had to leave their house, which was shelled.

성이 Abu Hajaj인 다른 사람들 (4)

성이 같다고 해서 항상 같은 가문은 아니다.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).