فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Rayah Salamah Salman Abu Hajaj

سن
۵۶ ساله
جنسیت
زن
مکان
غزه
در شهید شد
۱۵ دی ۱۳۸۷
محل شهادت
Juhor a-Dik, Gaza
محل سکونت
دیرالبلح
خانواده
Abu Hajaj

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

همراه با دخترش، هنگامی که با گروهی از افراد که پرچم سفید در دست داشتند راه می‌رفت، با شلیک سربازی از درون یک تانک شهید شد. پیکرهای آنان تا عقب‌نشینی ارتش در خیابان ماند، زیرا به آمبولانس‌ها اجازه رسیدن به محل داده نشد. پیش از آن، خانواده ناچار شده بود خانه‌اش را، که گلوله‌باران شد، ترک کند.

متن اصلی

Killed with her daughter by a soldier who fired from a tank as she walked with a group of persons carrying a white flag. Their bodies were left in the street until the army withdrew because ambulances were not allowed to reach the site. Previously , the family had to leave their house, which was shelled.

دیگران با نام خانوادگی Abu Hajaj (۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).