فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Sa'id Muhammad Sha'ban Siyam

سن
۴۸ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۶ دی ۱۳۸۷
محل شهادت
Gaza City, Gaza
محل سکونت
Gaza city (Gaza)
خانواده
Siyam

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

او که وزیری در دولت حماس در غزه بود، هنگامی که ارتش خانه‌اش را بمباران کرد شهید شد. بتسلم اطلاعات کافی برای تعیین نقشی که او در درگیری‌ها علیه اسرائیل داشت در اختیار ندارد.

متن اصلی

A minister in the Hamas government in Gaza, he was killed when the army bombed his house. B'Tselem does not have sufficient information to determine which function he carried out in hostilities against Israel.

دیگران با نام خانوادگی Siyam (۴۰)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).