فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Muhammad Amin Mahrus Siyam

سن
۱۵ ساله
جنسیت
مرد
مکان
غزه
در شهید شد
۲۷ آبان ۱۳۹۳
محل شهادت
رفح
محل سکونت
رفح
خانواده
Siyam

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در حمله‌ای زخمی شد که ۱۱ عضو خانواده‌اش را که پس از آسیب دیدن خانه‌شان آن را ترک کرده بودند، به شهادت رساند. یکی دیگر از اعضای خانواده در این حادثه زخمی شد و بعدها بر اثر جراحات شهید شد.

متن اصلی

Injured in a strike that killed 11 members of his family who left their home after it was damaged. Another family member was injured in the incident and died later of her wounds

دیگران با نام خانوادگی Siyam (۴۰)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).