فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Rawan Nashaat Ghazi Siyam

سن
۸ ساله
جنسیت
زن
مکان
غزه
در شهید شد
۱۰ مرداد ۱۳۹۳
محل شهادت
رفح
محل سکونت
رفح
خانواده
Siyam

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

همراه با مادر، خواهر و ۱۲ تن دیگر از خویشاوندانش در خانه عمه‌اش که خانواده‌اش به آنجا پناه برده بودند، شهید شد. این بمباران یک نوزاد پسر شش‌هفته‌ای را نیز در خانه‌ای مجاور به شهادت رساند.

متن اصلی

Killed with her mother, sister and 12 other relatives in his aunt’s home to which her family had fled. The bombing also killed a six-week-old baby boy in a neighboring home.

دیگران با نام خانوادگی Siyam (۴۰)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).