فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Rana 'Omar 'Abd al-Hadi Siyam

سن
۶ ساله
جنسیت
زن
مکان
غزه
در شهید شد
۲۰ آذر ۱۳۸۳
محل شهادت
خان یونس
محل سکونت
خان یونس
خانواده
Siyam

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگام خوردن ناهار در خانه هدف گلوله قرار گرفت. این تیراندازی در واکنش به شلیک خمپاره به سوی شهرک نوه دکالیم بود.

متن اصلی

Shot while eating lunch at home. The gunfire was in response to mortar fire at the Neve Dekalim settlement.

دیگران با نام خانوادگی Siyam (۴۰)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).