العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Rana 'Omar 'Abd al-Hadi Siyam

العمر
٦ سنوات
الجنس
أنثى
المكان
غزة
استُشهد في
١٠ ديسمبر ٢٠٠٤
مكان الاستشهاد
Khan Yunis
مكان السكن
Khan Yunis
العائلة
Siyam

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُطلق عليه الرصاص وهو يتناول الغداء في المنزل. وجاء إطلاق النار ردًا على قصف بقذائف الهاون على مستوطنة نفيه دكاليم.

النص الأصلي

Shot while eating lunch at home. The gunfire was in response to mortar fire at the Neve Dekalim settlement.

آخرون من عائلة Siyam (٤٠)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).