العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

'Issam Feisal Khamis Siyam

العمر
٢٦ سنة
الجنس
ذكر
المكان
غزة
استُشهد في
٢٤ يوليو ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Rafah
مكان السكن
Rafah
العائلة
Siyam

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد وهو جالس في الشارع قبالة منزله مع ثلاثة آخرين من أفراد عائلته، استُشهد أحدهم على الفور، بينما توفي الآخران لاحقًا متأثرين بجراحهما. وكان القصف موجهًا إلى عنصر في جناح مسلح كان يمرّ على دراجة نارية ولم يُقتل.

النص الأصلي

Killed while sitting in the street opposite his home together with three other members of his family, one of whom was killed instantly, while the other two died later of their injuries. The strike was aimed at an operative in an armed wing who was passing by on a motorbike and who was not killed.

آخرون من عائلة Siyam (٤٠)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).