فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

'Ammar Hamdi Nayef Muflih

سن
۲۳ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱۱ آذر ۱۴۰۱
محل شهادت
Huwarah, Nablus
محل سکونت
Osarin (Nablus)
خانواده
Muflih

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

به گفته پلیس، پس از آنکه در جاده با سنگ به شیشه‌های خودروی یک افسر نظامی خارج از خدمت کوبید، بر اثر شلیک آن افسر زخمی شد. اندکی بعد، مفلح به یک فرمانده پلیس مرزی حمله کرد و او را زخمی کرد و سپس آن افسر به او شلیک کرد. به گفته پلیس، فرمانده پلیس مرزی به‌طور سطحی زخمی شد. ویدئویی که رسانه‌ها منتشر کردند، نشان می‌دهد که افسر در حالی که مفلح روی زمین افتاده بود به او شلیک می‌کند. اسرائیل پیکر او را تا ۲۹ دسامبر ۲۰۲۲ نگه داشت.

متن اصلی

Wounded by shots fired by an off-duty military officer after knocking on the windows of the officer’s car while on the road, according to the police, with a stone. Shortly afterwards, Muflih attacked and injured a Border Police commander and was then shot by the officer. According to the police, the Border Police commander sustained light injuries. Video footage released by the media shows the officer firing at Muflih as he lies on the ground. Israel held his body until 29 December 22.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).