Deutsch
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Namen

'Ammar Hamdi Nayef Muflih

Alter
23 Jahre alt
Geschlecht
Männlich
Ort
Westjordanland
Getötet am
2. Dezember 2022
Ort der Tötung
Huwarah, Nablus
Wohnort
Osarin (Nablus)
Familie
Muflih

Von israelischen Streitkräften getötet.

Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)

Wurde durch Schüsse eines dienstfreien Armeeoffiziers verletzt, nachdem er laut der Polizei unterwegs mit einem Stein an die Fenster des Autos des Offiziers geschlagen hatte. Kurz darauf griff Muflih einen Kommandeur der Grenzpolizei an und verletzte ihn; dann schoss der Offizier auf ihn. Laut der Polizei erlitt der Kommandeur der Grenzpolizei leichte Verletzungen. Von Medien veröffentlichte Videoaufnahmen zeigen, wie der Offizier auf Muflih schießt, während dieser am Boden liegt. Israel hielt seine Leiche bis zum 29. Dezember 22 zurück.

Originaltext

Wounded by shots fired by an off-duty military officer after knocking on the windows of the officer’s car while on the road, according to the police, with a stone. Shortly afterwards, Muflih attacked and injured a Border Police commander and was then shot by the officer. According to the police, the Border Police commander sustained light injuries. Video footage released by the media shows the officer firing at Muflih as he lies on the ground. Israel held his body until 29 December 22.

Quelle: Opferdatenbank von B'Tselem, 2000 – September 2023 (offene Kopie).