فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Lafy Yusef Mustafa 'Awad

سن
۲۰ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲۲ آبان ۱۳۹۴
محل شهادت
Budrus, Ramallah and al-Bira
محل سکونت
Budrus (Ramallah and al-Bira)
خانواده
'Awad

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از آنکه خود را از چنگ سربازان رها کرد و پا به فرار گذاشت، سربازان به پشتش شلیک کردند و به‌شدت زخمی شد. او با یک خودروی غیرنظامی به بیمارستان برده شد که به دلیل یک ایست بازرسی نظامی ناچار شد مسیر طولانی‌تری را طی کند. هنگام رسیدن به بیمارستان شهادتش اعلام شد.

متن اصلی

Critically injured when soldiers fired at his back, after he broke free of their grasp and began to flee. He was taken to hospital in a civilian vehicle, which had to take a longer route because of a military checkpoint. He was pronounced dead upon arrival at the hospital.

دیگران با نام خانوادگی 'Awad (۲۲)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).