العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Muhammad al-Hayek

العمر
٢٤ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
٢٥ فبراير ٢٠٠٢
مكان الاستشهاد
Nablus
مكان السكن
Jamma'in (Nablus)
العائلة
al-Hayek

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

استُشهد أثناء نقله زوجته، التي كانت في المخاض، إلى المستشفى. وبعد أن مرّا بحاجز وجرى تفتيشهما وصلا إلى خندق. وأُطلق عليهما النار بعد أن عبراه. فاستُشهد السائق (الزوج) وأُصيبت الزوجة ووالدتها.

النص الأصلي

Killed while driving his wife, who was in labor, to the hospital. After they passed a check point and were checked they came to a trench. They were shot after they crossed it. The driver (the husband) was killed and the wife and her mother were wounded.

آخرون من عائلة al-Hayek (٤)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).