B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Qalandiya nazorat punktida qo‘riqchilar tomonidan otib o‘ldirildi; ehtimol u singlisini nazorat punktiga yaqinlashishdan to‘xtatishga urinayotgan edi. Nazorat punktidagi xavfsizlik xodimlariga taxminan 15 metr narida pichoq otgan singlisi esa hech kimga haqiqiy xavf tug‘dirmasa-da otib o‘ldirildi. Ommaviy axborot vositalari ma’lumotiga ko‘ra, tergov Tahaning pichoq chiqarmaganini aniqladi, biroq jasadini tintuv qilganda bir nechta pichoq topildi.
Asl matn
Shot dead by security guards at Qalandia Checkpoint, apparently while trying to keep his sister from approaching the checkpoint. His sister, who threw a knife at security personnel stationed at the checkpoint from some 15 meters away, was shot dead although she posed no real danger to anyone. According to media reports, the investigation found that Taha did not draw a knife, but a search of his body revealed several knives.