رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُطلق عليه الرصاص واستُشهد برصاص حراس أمن عند حاجز قلنديا، على ما يبدو أثناء محاولته منع شقيقته من الاقتراب من الحاجز. أما شقيقته، التي ألقت سكينًا على أفراد الأمن المتمركزين عند الحاجز من مسافة نحو ١٥ مترًا، فقد قُتلت رميًا بالرصاص رغم أنها لم تشكل خطرًا حقيقيًا على أحد. وبحسب تقارير إعلامية، خلص التحقيق إلى أن طه لم يسحب سكينًا، لكن تفتيش جثمانه كشف عن عدة سكاكين.
النص الأصلي
Shot dead by security guards at Qalandia Checkpoint, apparently while trying to keep his sister from approaching the checkpoint. His sister, who threw a knife at security personnel stationed at the checkpoint from some 15 meters away, was shot dead although she posed no real danger to anyone. According to media reports, the investigation found that Taha did not draw a knife, but a search of his body revealed several knives.