رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بنيران الجنود خلال مواجهات في المدينة. وتوفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير. وأُصيب نحو ٤٠ فلسطينيًا بالرصاص الحي في تبادل إطلاق النار والمواجهات التي جرت في المدينة، بينهم رجل توفي متأثرًا بجراحه في ٢٣ أغسطس ٢٠٢٢. واستُشهد عنصران فلسطينيان تحصنا داخل منزل في الحادث، خلال تبادل لإطلاق النار مع عناصر وحدة الشرطة الخاصة الإسرائيلية الذين أطلقوا الذخيرة الحية وصواريخ مضادة للدبابات على المنزل.
النص الأصلي
Wounded by soldiers’ gunfire during clashes in the city. Died of his wounds shortly after. Some 40 Palestinians sustained wounds from live fire in the exchanges of fire and clashes that took place in the city, including a man who died of his wounds on 23 August 2022. Two Palestinian operatives who were barricaded inside a house were killed in the incident, during an exchange of fire with Israeli Special Police Unit officers who fired live ammunition and anti-tank missiles at the house.