বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
শহরে সংঘর্ষের সময় সেনাদের গুলিতে আহত হন। কিছুক্ষণ পরেই আঘাতের কারণে শহীদ হন। শহরে গোলাগুলি ও সংঘর্ষে প্রায় ৪০ জন ফিলিস্তিনি তাজা গুলিতে আহত হন, যাঁদের একজন ২৩ আগস্ট ২০২২ তারিখে আঘাতের কারণে মারা যান। ঘটনায় একটি বাড়ির ভেতরে অবস্থান নেওয়া দুই ফিলিস্তিনি যোদ্ধা ইসরায়েলি বিশেষ পুলিশ ইউনিটের সদস্যদের সঙ্গে গোলাগুলিতে শহীদ হন; পুলিশ সদস্যরা বাড়িটিতে তাজা গুলি ও ট্যাংকবিধ্বংসী ক্ষেপণাস্ত্র ছোড়েন।
মূল পাঠ
Wounded by soldiers’ gunfire during clashes in the city. Died of his wounds shortly after. Some 40 Palestinians sustained wounds from live fire in the exchanges of fire and clashes that took place in the city, including a man who died of his wounds on 23 August 2022. Two Palestinian operatives who were barricaded inside a house were killed in the incident, during an exchange of fire with Israeli Special Police Unit officers who fired live ammunition and anti-tank missiles at the house.